
Не буду долго описывать, как мы локализовали проблему, в общем проблема оказалась в некорректной работе интегрированных сетевых адаптеров Marvell 88E8056 при использовании виртуальных сетей Hyper-V. Обновление драйверов до самых последних с сайта производителя ни к чему не привело.
После непродолжительного танца с бубном с настройками драйвера Marvell выяснилось, что проблема исчезает при отключении функции Large Send Offload (IPv4). Это, конечно, переведет исполнение этой функции на CPU, но по крайней мере решает проблему. Кстати, на сетевых картах Intel все хорошо работает и с включенной этой функцией.